Iemīlēšanās

Kādā Madrides kafejnīcā Marija Dolsa, kura strādā izdevniecībā, ik rītu gadiem ilgi kā apburta vēro nepazīstamu pāri – vīrieti un sievieti, viņu sajūsmina tas, cik laimīgi tie abi izskatās kopā.
Marijai pāris atgādina iemīļotus romāna varoņus, viņa vēl tiem “visu to labāko” un cer, ka abu dzīve tikpat laimīgi turpināsies vienmēr. Taču “laimīgo beigu” iespēju iznīcina slepkavība – vīrieti, Migelu Desvernu, šķietami nejauši nogalina.Taču pēc kāda laika šis notikums, kas bija šķitis vienkāršs un skaidrs, atkal skar Marijas dzīvi, jo viņai izveidojas attiecības ar nogalinātā Migela labāko draugu, liekot sagrīļoties agrākajai pārliecībai un mudinot uzdot jautājumu, vai savulaik kafejnīcā iztālēm vērotā dzīve bijusi īsta vai tikai kā maska slēpusi pavisam ko citu. Kur mīt patiesība, ja pat mūsu pašu domas, jūtas un kaislības ir tik netveramas un mainīgas? Un kas tad ir mīlestība, ja ne attaisnojums ikvienai rīcībai – gan cildenai un nesavtīgai, gan nosodāmai un nelietīgai?

No spāņu valodas tulkojusi Dace Meiere.