Pareizā attieksme pret lietainu laiku

Šis aizraujošais romāns ir trešais no bestselleru virknes, kur galvenās darbojošās personas ir Izabella Delhauzija un viņas saimniecības vadītāja – lietišķā un prātīgā Greisa.

Edinburgā no Dalasas ierodas Izabellas draugi, iepazīstina viņu ar Teksasas bagātnieku Tomu Brūsu – un tūdaļ sāk risināties mulsinoši notikumi. Toma līgavas izturēšanās liek Izabellai domāt, ka šīs jaunās dāmas mīla sakņojas Toma naudā. Bet kur sakņojas Toma negaidītā interese par Izabellu pašu? Raizes Izabellai sagādā arī brāļameitas Ketas attiecības ar puisi, kurš, pēc Izabellas domām, ir nelabojams memmesdēliņš. Protams, Greisa un Džeimijs iesaka Izabellai nekur neiejaukties, taču uz spēles ir svarīgi filozofiski jautājumi, precīzāk, jautājums par to, kad sacīt patiesību un kad turēt muti, un Izabellai Delhauzijai, “Praktiskās Ētikas Apskata” redaktorei, filozofiski jautājumi ir dienišķā maize. Lai vai kā, viņa nešaubās, ka ir ētiski šad un tad paspiegot – it sevišķi tad, ja pētāmās problēmas ir saistītas ar sirdslietām.

Aleksandrs Makkols Smits , skotu rakstnieks, Edinburgas Universitātes medicīnas tiesību emeritētais profesors, ir sarakstījis vairāk nekā simt grāmatu par plašu tēmu loku, ieskaitot daudzkārt godalgoto virkni “Dāmu detektīvaģentūra Nr. 1”. Viņš ir autors arī romāniem par Izabellu Delhauziju un pasaules visgarākajai romānu virknei “Skotlendstrīta 44”. Viņa grāmatas ir tulkotas 46 valodās.

No angļu valodas tulkojusi Silvija Brice.