Ilustratora un animatora Aksela Šeflera vārdu pazīst visā pasaulē, arī Latvijā. Pie mums iznākušas jau gandrīz divdesmit viņa ilustrētas grāmatas. Latvijas bērniem pazīstamākās ir grāmatas par Bubuli un grāmatu sērija par trusēnu Pīpu un pelīti Pūziju. Mākslinieka radītie amizantie tēli atdzīvojušies daudzās animācijas filmās. Visvairāk grāmatu tapušas ar Džūlijas Donaldsones burvīgajiem pantiem.
No angļu valodas atdzejojusi Kristīne Ilziņa.