A Midsummer Night's Dream (Wordsworth Classics)

€5.90

Rediģējis, ievadvārdus un piezīmes sarakstījis Cedric Watts, maģistrs, doktors, Saseksas Universitātes emeritētais angļu valodas profesors. Wordsworth Classics' Shakespeare Series, kuras pirmie sējumi ir “Romeo un Džuljeta”, “Henrijs V” un “Venēcijas tirgotājs”, ir Viljama Šekspīra darbu sērija ar jauniem izdevumiem. Teksta rediģēšanā ņemta vērā jaunākā zinātnieku pieredze, vienlaikus sniedzot materiālam rūpīgu pārvērtējumu.

Lirisms, komēdija (gan plaša, gan smalka) un maģiskās pārvērtības jau izsenis padarījušas “Sapni vasaras naktī” par vienu no populārākajiem Šekspīra darbiem. Tajā mirdzoši saplūst pārdabiskais un ikdienišķais, iluzorais un būtiskais. Mīlestība ir traģiska, smeldzīga, absurda un farsa pilna.

“Kādi muļķi ir šie mirstīgie!”, joko Robins Gudfelovs, taču joks, iespējams, ir gan par viņu, gan par viņa kungu Oberonu, kad audēju Botomu, kura galva ir pārvērsta par ēzeļa galvu, apskāvusi jutekliski mīlīgā Titānija. Nesenie “Sapņa vasaras naktī” iestudējumi ir uzsvēruši šīs maģiskās drāmas burvīgos, iespaidīgos, divdomīgos un erotiski priecīgos aspektus, kas kulminē daudzkārtējā laulības svinēšanā.