Rūbija van der Bogena ir teiksmainu būtņu pētniece. Fantāzijas pasaulē viņa jūtas kā mājās - kā nāra lēkā pa viļņiem, kā vienradzis rikšo pa varavīksnēm, kā mošķītis mielojas ar melonēm. Cilvēkiem un teiksmainām būtnēm nudien ir daudz kopīga! Par to un citiem aizraujošiem faktiem, ko viņai izdevies izpētīt, vairāk var izlasīt viņas grāmatās. Šajos pētījumos Rūbijas lielākie palīgi ir bērni, kas sauc viņu cilvēkpasaules vārdā par Sāru Janki.
Grāmatas ilustratore Aleksandra Helma ir dzimusi Ofenbahā pie Mainas un, pateicoties viņas vecākiem, uzaugusi daudzu jo daudzu bērnu grāmatu vidū. Jau bērnudārza vecumā viņa sāka zīmēt un dažus nieka gadus vēlāk studēja grafisko dizainu Ofenbahas mākslas augstskolā - ar uzsvaru uz ilustrēšanu. 2015. gadā viņa kļuva par patstāvīgu ilustratori. Bērnu grāmatu ilustrēšana liek viņai agros rītos lēkt ārā no gultas un strādājot līksmi šūpot kājas.
No vācu valodas tulkoja Bernards Kudiņš