"Autors grāmatā pievēršas vācbaltiešu mācītājiem – nereti ekscentriskiem sava ceļa gājējiem, kuri veidoja latviešu literārās kultūras pamatus. Viņu darbībā savijās nepārvaramas pretrunas attieksmē pret latviešu emancipāciju un apgaismības mērķiem. Iedvesmojoties no mūsdienu pētījumiem par apgaismību Vācijā un no jauna, bet – bieži pirmoreiz – interpretējot 19. gadsimta avotus, Daija apraksta ne tikai grāmatniecības vēsturi, bet arī izgaismo kultūras paradoksus svarīgu laikmetos lūzumos," grāmatu raksturo izdevējs.
Pauls Daija ir publicējis rakstus un piedalījies pētnieciskos projektos par apgaismības laikmetu Baltijā, latviešu literatūras vēsturi 18.–19. gadsimtā un vācbaltiešu kultūras mantojumu. Daija ir monogrāfiju "Apgaismība un kultūrpārnese. Latviešu laicīgās literatūras tapšana" (2013) un "Literary History and Popular Enlightenment in Latvian Culture" (2017) autors, kā arī kopā ar Benediktu Kalnaču sastādījis grāmatu "A New History of Latvian Literature: the Long Nineteenth Century" (2022).
Zinātniskie recenzenti: Māra Grudule un Benedikts Kalnačs. Dizains: Inese Hofmane. Foto: Reinis Hofmanis. Literārā redaktore: Sigita Kušnere.