If Cats Disappeared From The World

Skaists un aizkustinošs stāsts par zaudējumu un tuvošanos tiem, kurus mīlam. Mūsu stāstnieka dienas ir saskaitītas. Atšķirts no ģimenes, viņš dzīvo viens, tikai ar savu kaķi Kāpostu, un viņš nebija gatavs ārsta diagnozei, ka viņam atlicis dzīvot tikai dažus mēnešus.

Taču, pirms viņš var ķerties pie sava pēdējo vēlmju saraksta, parādās Velns ar īpašu piedāvājumu: apmaiņā pret to, ka viņš liks pazust vienai lietai pasaulē, viņš var saņemt vienu papildu dzīves dienu. Un tā sākas ļoti dīvaina nedēļa.

Jo kā jūs varat izlemt, kas padara dzīvi dzīvošanas vērtu? Kā nošķirt to, bez kā var iztikt, no tā, kas tev ir dārgs? Mūsu stāstnieks, kārtojot darījumus ar velnu, nonāks pats līdz sevīm un savam mīļotajam kaķim. Genki Kawamura "Ja kaķi pazustu no pasaules" ir stāsts par zaudējumu un izlīgšanu, par viena cilvēka ceļojumu, lai atklātu, kas mūsdienu dzīvē ir patiesi svarīgs.

Šo skaisto stāstu no japāņu valodas tulkojis Ēriks Sellands, kurš tulkojis arī Takaši Hiraides "Viesu kaķi". Grāmatu The Guest Cat un The Travelling Cat Chronicles faniem noteikti patiks arī If Cats Disappeared from the World.