Portugāļu rakstniece Ana Pesoa (1982) ir bērnu un jauniešu grāmatu autore, debitējusi 2011. gadā. Viņas grāmatas izdotas Brazīlijā, Meksikā, Kolumbijā, Serbijā, Čīlē un Nīderlandē, saņēmušas vairākas balvas, ko piešķir nacionālās IBBY nodaļas – FNLIJ (Brazīlija), Banco del Libro (Venecuēla), Fundación Cuatrogatos (ASV), tās iekļautas Starptautiskās jaunatnes bibliotēkas (Minhene, Vācija) kolekcijā White Ravens. Ana Pesoa ir arī aktīva blogere.
Mākslinieks Bernardu P. Karvaļu (1973) studējis komunikācijas dizainu. 1999. gadā kļuva par izdevniecības Planeta Tangerina līdzdibinātāju, un ir tās mākslinieciskais redaktors. Gadu gaitā par savām grāmatām un ilustrācijām saņēmis dažādas balvas un atzinības, tostarp BRAW Opera Prima un Non-fiction balvas Starptautiskajā Boloņas bērnu grāmatu gadatirgū, Portugāles Nacionālo ilustrāciju balvu un Gustava Heinemana Miera balvu. Bernardu P. Karvaļu darbi ir publicēti vairāk nekā 25 valstīs.
Tulkotāja Jolanta Pētersone (1978) tulko no norvēģu, zviedru, krievu un portugāļu valodas. Latvijas Kultūras akadēmijā viņa apguvusi norvēģu valodu un kultūras teoriju, savukārt Latvijas Universitātē – baltu filoloģiju. Aktīvi seko līdzi bērnu literatūras jaunumiem.
Grāmatas dizaina adaptāciju veidojusi Ūna Laukmane.