Astotā dzīve

Nino Haratišvili, dzimusi 1983. gadā Tbilisi, ir godalgota dramaturģe, teātra režisore un romānu autore.
Viņas lielais dzimtas eposs “Astotā dzīve” ir pārtulkots daudzās valodās un kļuvis par starptautisku bestselleru. Par savu daiļradi viņa ir saņēmusi daudzas balvas, to vidū Vācijas Tautsaimniecības literāro balvu, Annas Zēgerses balvu, Bertolta Brehta balvu, Šillera piemiņas balvu, Gruzijas SABA balvu, Hanzas brīvpilsētas Hamburgas Lesinga balvu, Gizelas Elsneres literāro balvu u.c.

No vācu valodas tulkojusi Silvija Brice.

“Grāmata, kura rada atkarību: tās autore jau 31 gada vecumā ir viena no spēcīgākajām un izteiksmīgākajām balsīm vācu literatūrā. Nino Haratišvili meistarīgi vērpj kādas gruzīnu dzimtas saviļņojošos likteņus uz 20. gadsimta vēsturisko revolūciju fona. Gadsimta romāns, kas rada lasītprieku, un stipra sieviete, kura atteikusies no vīriešu sabiedrības likumiem, kas valda viņas dzimtenē. Liels vēsturisks romāns, pilns ar cilvēciskām drāmām – gluži kā pati dzīve.”
Norberts Krons, rakstnieks un žurnālists, TTT – Titel, Thesen, Temperamente

Nino Haratišvili, pārvērtusies par stāstītāju Nizu, lido cauri vēsturei. Viņa stāsta te pasakas stilā, te brutāli reālistiski. Un beigās lasītājs jau gandrīz jūtas kā daļa no šī stāsta, kā romāna tēls – vai arī izjūt romāna tēlus kā reālās dzīves daļu.
Nino Haratišvili dāvā literatūrai dažus neticami lielus un lieliskus sieviešu tēlus. Šīs sievietes mājo pilīs, valkā vīriešu apģērbu, valda pār vīriešiem, mīl sievietes, ir bezgala nežēlīgas, stipras savās kaislībās un ciešanās. Nino Haratišvili ir no jauna izstāstījusi Eiropas vēsturi kā dzimtas vēsturi. Gada romāns Vācijā. Fenomenāli!
Folkers Veidermans, rakstnieks un literatūrkritiķis, FAZ