Dzeja O. Mandelštams
Krievu dzejnieka Osipa Mandelštama (1891–1938) dzejas izlase “Dzeja / Стихи” izdota “Neputna” bilingvālajā samta dzejas sērijā. To sastādījis un atdzejojis Einārs Pelšs.
Grāmatas priekšvārdā literatūrzinātnieks Aleksandrs Zapoļs kā vienu no Mandelštama galvenajām pazīmēm min viņa pārsteidzošo dažādību, tomēr vienlaikus – tikpat pārsteidzošo viengabalainību. “Viņš ir tik ļoti dažāds, ka bieži runā absolūti pretī pats sev”. Arī krājuma redaktors Jānis Elsbergs piekrīt, ka “Osips Mandelštams nudien ir satriecoši dažāds."
Gandrīz visus izlases dzejoļus atdzejojis Einārs Pelšs. Par viņa veikumu Jānis Elsbergs saka: “Šī grāmata, hronoloģiski kārtota Mandelštama dzejas izlase no visiem viņa daiļrades periodiem, ir arī līdz šim grūtākais uzdevums, ko sev uzlicis atdzejotājs Einārs Pelšs, – autora valodas bagātība, formas smalkums, satura daudzslāņainība ir teju “neiespējamā misija”. Manuprāt, Einārs pierāda, ka neiespējami tomēr nav.”
- Author: Osips Mandelštams
- Manufacturer: Neputns
- Language: Latviešu un krievu valodās
- ISBN code: 9789934565816
- Cover type: Soft cover
- Year of publication:2019
- Number of pages:322
This item is out of stock
Leave your e-mail and you will receive a message as soon as it is available again!
Discount on full price items. Discounts cannot be combined!
Free delivery to OMNIVA parcel machines in Latvia for orders over €40.00.
Free delivery to any GLOBUSS bookstore within 2-5 working days.
Share on social networks:
Similar products
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
Someone bought recently
.webp)
.webp)