Ar slovēņu rakstnieku Vinko Mēderndorferu (1958) latviešu lasītāji jau ir pazīstami – daudzus aizkustināja viņa stāsts pusaudžiem „Sirds plaukstā” par Niku un viņas īpašo brālīti. Grāmata bija iekļauta „Bērnu, pusaudžu un vecāku žūrijas” 2022. gada grāmatu kolekcijā.
Mēderndorfers ir slovēņu dzejnieks, rakstnieks, dramaturgs un režisors. Līdz šim viņš publicējis vairāk nekā piecdesmit dažādu žanru grāmatu. Par saviem darbiem viņš saņēmis daudzus apbalvojumus, tostarp 2013. gadā „Kā filmā” tika atzīts par labāko slovēņu romānu jauniešiem un autors saņēma „Zilā putna balvu”.
Grāmatu no slovēņu valodas tulkojusi Māra Gredzena.