Grāmatā „Pasteļi un haikas” apkopotas 100 pasteļgleznu reprodukcijas, kas tēlo Latvijas ainavu gadalaiku maiņās. Pasteļi izvēlēti pa 25 katram gadalaikam un katru gadalaiku ievada to raksturojoša klusās dabas pasteļa reprodukcija. Autors Dainis Bērziņš savus pasteļus glezno tieši uz vietas dabā, tur pabeidzot darbu gandrīz pilnībā , ja vien to atļauj laika apstākļi, un regulāri to dara jau vairāk kā 30 gadus . Pēdējos 10 gadus viņš pasteli papildina ar mazu trīsrindu tekstu – haiku kā nosacītu gleznas nosaukumu, cenšoties vizuāli redzamo dabas iespaidu formulēt arī literārā veidā . Arī latviski sacerot haiku, tiek stingri ievērota japāņu haikai raksturīgā uzbūve – pirmajā rindiņā 5 zilbes , otrajā – 7 zilbes un trešajā rindiņā atkal 5 zilbes. Tā nu šajā grāmatā katram attēlam ir sava haika , kas abi kopā skatāmi kā viens veselums , rādot un stāstot stāstu par Latvijas dabu , tās daudzpusību un mainību laika plūdumā , sniedzot prieku par pavasara atmodu , vasaras plaukumu un dāsnumu , ko pamazām nomaina bažas par rudens tuvumu , kura krāšņums pāriet pelēkās skumjās par vītumu un bojāeju , rādot ziemas stingumu un balto, ledaino skaistumu , kas vienmēr beidzas ar jauna pavasara apsolījumu un atkal atdzimšanu.