Arturs Gembka (Artur Gębka, 1971) ir psihologs, psihoterapeits, bērnu grāmatu autors, kampaņas "Visa Polija lasa bērniem" vēstnieks. Viņa darbi nominēti IBBY Polijas nodaļas gada balvai, iekļauti Polijas Bērnu grāmatu muzeja "Dārgumu sarakstā" un starptautiskajā izcilāko bērnu grāmatu katalogā "The White Ravens". "Tēta pudele" tulkota septiņās valodās, 2025. gadā Igaunijā atzīta par gada labāko tulkoto bērnu bilžu grāmatu.
Agata Dudeka (Agata Dudek, 1984) ir poļu ilustratore, kas studējusi Varšavas Mākslas akadēmijas Grafikas fakultātē. Ilustrē un dizainē grāmatas un laikrakstus. Saņēmusi vairākas nozīmīgas Polijas grāmatu mākslas balvas, bet par "Tēta pudeli" – IBBY Polijas nodaļas balvu "Gada grāmata bērniem 2023". Latviski iznākusi viņas ilustrētā slovēņu rakstnieces Majdas Korenas bilžu grāmata "Uzvāri man pasaciņu!" (2018).
Ingmāra Balode (1981) ir latviešu dzejniece, kā arī darbīga un godalgota poļu dzejas un prozas tulkotāja, kas pievēršas arī tulkojumiem no čehu valodas un atdzejo ukraiņu dzeju. Par Mikolaja Ložiņska pasaku krājuma "Būtnes bēg" tulkojumu 2012. gadā saņēma Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu bērnu literatūrā. "Liels un mazs" viņas tulkojumā izdevis arī čehu rakstnieces Olgas Černas vēstuļromānu bērniem "Klāruks un 11 vecmāmiņas" (2023), Mikolaja Ložiņska un Janeka Kozas komiksu "Dāvana diviem" un Terezas Šiklovas bilžu grāmatu "Milzis" (2025).