Šo sirsnīgo stāstu, kas paredzēts mazajiem lasītājiem no trīs gadu vecuma, sarakstījusi slovēņu rakstniece, redaktore un tulkotāja Jana Bauere (1975), Latvijā jau pazīstamās negantās Mežlaumiņas radītāja. Jana Bauere absolvējusi Ļubļanas Teātra, radio, kino un televīzijas akadēmiju dramaturģijas specialitātē, sākumā nodarbojusies ar tulkošanu, bet pēc pirmā bērna piedzimšanas pati sākusi rakstīt darbus bērnu auditorijai. Sarakstījusi vairākas grāmatas bērniem un jauniešiem, vairākas no tām nominētas slovēņu literatūras balvām. Strādā par redaktori literatūras un kultūras žurnālā Sodobnost.
Grāmatai “Kā apskaut ezi” īpašu mīļumu piešķir slovēņu mākslinieka Petera Škerla ilustrācijas.
No slovēņu valodas tulkojusi Māra Gredzena.