“Aktualizējot Regīnas Ezeras prozu caur mūsdienu teorētiskajām pieejām, mēs ne tikai paplašinām izpratni par rakstnieces daiļradi un tās kontekstiem, bet arī iekļaujam viņas darbus plašākās literārās un kultūras diskusijās, atklājot, kā tie rezonē ar aktuālām mūsdienu sabiedrības, vides un feminisma problēmām un uzsverot, ka viņas literārais mantojums, cieši sakņodamies sava laika ikdienas realitātē, pārsniedz tās robežas,” - tā izdevuma sastādītāji.