“Keitas Atkinsones romānu brīnums ir nevaldāmais dzīvesprieks. Arī šajā romānā neparastā veidā apvienojas asprātība, atklātība, maigums un atturība.”
Guardian
Keita Atkinsone ir viena no izcilākajām mūsdienu rakstniecēm, un viņas daiļdarbi gūst atzinību visā pasaulē. Par privātdetektīvu Džeksonu Broudiju latviešu valodā izdoti arī romāni “Lietu vēsture” (2008), “Kur ir, tur rodas” (2008) un “Kad reiz būs labas ziņas?” (2021).
No angļu valodas tulkojusi Silvija Brice.
Kā jau allaž, Keitas Atkinsones proza ir kā dimants – te spoža, te griezīgi asa. Viņas rotaļīgā humora izjūta dejo romānā aprakstīto drūmo ainu pavēnī. Viņa bez pūlēm līdzsvaro lasītāja ilgas pēc gandarījuma (un pārsteiguma) grāmatas beigās ar reālistisku skatījumu uz cilvēka dabu un noziegumiem.
Daily Telegraph
Keitas Atkinsones spožākais romāns līdz šim. Patiesībā pat viens no spožākajiem britu romāniem jebkurā žanrā vairāku gadu laikā. Smalks un stilīgs, ļoti asprātīgs un brīžam ārkārtīgi skaudrs. Daudz asāks, vērīgāks un satīriski dziļāks nekā jebkurš cits no šobrīd tapušajiem. Tomēr Atkinsone dāvā mums arī cilvēcību, izpratni un izklaidi, stāstu, kas ir pelnījis lasītājus arī nākamajās desmitgadēs.
Mirror