Par autoru, ilustratori un atdzejotāju:
Pērs Aksels Prics (Per Axel Prydz) ir norvēģu rakstnieks un dzejnieks no Oslo. Viņa darbi iekļauti daudzās grāmatās un krājumos. Autora sirsnīgie un humora pilnie dzejoļi uzrunā gan mazos, gan lielos lasītājus. Viņa darbi ir norvēģu lasītāju iemīļoti un atzinīgi novērtēti.
Agnese Spridzāne ir latviešu māksliniece un ilustratore. Viņa strādā glezniecības, ilustrāciju un datorgrafikas jomā un veido skatuves kostīmus. Viņas radītā pasaule ir koša un dzīvespriecīga. Grāmatas ar viņas ilustrācijām izdotas Latvijā un Norvēģijā.
Māris Salējs ir dzejnieks, atdzejotājs un literatūrzinātnieks. Piecu dzejoļu krājumu autors. Sarakstījis monogrāfiju “Uldis Bērziņš. Dzīve un laiktelpas poētika”. Par šo darbu 2011. gadā saņēmis Literatūras gada balvu speciālbalvu kategorijā. Saņēmis Polijas Kultūras ministrijas ordeni “Par nopelniem Polijas kultūras labā” (2009). Atdzejo un tulko no ukraiņu, poļu u. c. valodām.