EMANUĒLA FIGERASA ir franču bērnu grāmatu autore un žurnāliste, kura raksta par dabu, dzīvniekiem un zinātni. Viņa ir vairāk nekā 50 grāmatu autore, apguvusi primatoloģiju un pētījusi gorillas Ruandā.
KLĒRA DE GASTOLDA ir franču ilustratore, kura ilustrējusi vairākas bērnu grāmatas. Šajā grāmatā viņas ilustrācijas papildina interaktīvi atverami lodziņi, kas atklāj papildu informāciju, tuvplānus un neparastas perspektīvas.
No FRANČU valodas tulkojusi Gita Grīnberga