Ēriks Emanuels Šmits (1960) ir Beļģijas rakstnieks, dramaturgs un scenārists, kas raksta franču valodā. Viņa darbi izdoti daudzās valstīs, tie tulkoti 43 valodās. Šmita lugas iestudētas vairāk nekā 50 valstīs. Latviešu skatītājiem bijusi iespēja iepazīties ar vairāku Šmita lugu iestudējumiem – “Valoņas nakts” Valmieras drāmas teātrī, “Oskars un rozā dāma” Dailes teātrī, “Jūtu tektonika” Nacionālajā teātrī u. c.
Grāmata izdota ar Valonijas-Briseles federācijas atbalstu.
No franču valodas tulkojusi Linda Eiduse.
Grāmatas redaktors: Alnis Auziņš
Grāmatas dizainu veidojusi Anna Aizsilniece, noformējumā izmantojot Ilzes Vanagas foto. Iespiesta Jelgavas tipogrāfijā.