Reģistrējies un saņem 10% atlaidi visām pilnas cenas precēm!

Es mīlu tikai tad, kad dziedu

€18.50

“Tautasdziesmai nav noilguma. Skumjas, smiekli, bēdas katrā tautā ir gan savējās, bet vienlaik kopīgas,” raksta Knuts Skujenieks. Grāmata nāk klajā dzejnieka un atdzejotāja 85 gadu jubilejā, un tajā apkopota Knuta darba esence.

Tautasdziesmu tulkošana Skujeniekam ir mūža darbs, aizmetņi tālākai interesei par Eiropas tautasdziesmām iespējams meklējami jau agrā bērnībā. Vēlāk, skolu beigušam, jau studiju gados, 20. gs. 50. gadu beigās un 60. gadu sākumā, Knutam palaimējās nokļūt multietniskā vidē – M. Gorkija Literatūras institūtā Maskavā, kur akadēmiskās studijas un apgūta tulkošanas teorija. Šis pamats vēlāk jau daudz skarbākos apstākļos – apcietinājumā Mordovijas lēģerī – ļauj pašizglītības ceļā apgūt jaunas valodas, iedziļināties savas un citu tautu dzejas un folkloras avotos.

Knuta atdzejotās tautasdziesmas izdotas vairākās grāmatās, atdzejotais arī apkopots Skujenieka “Rakstu” 2. sējumā. Izlase “Es mīlu tikai tad, kad dziedu” ar 30 Eiropas tautu dziesmām ir Skujenieka mūža darba esence.

Skujenieka vārdiem – možu ceļojumu, mīļie lasītāji!

  • Ražotājs: Neputns
  • Valoda: Latviešu
  • ISBN kods: 9789934601231
  • Vāku tips: Cietie vāki
  • Izdošanas gads:2021
  • Lpp.:256

Šīs preces nav noliktavā

Atstājiet savu e-pastu un Jūs saņemsiet ziņu, tiklīdz tā atkal būs pieejama!

Photo

Reģistrējies un saņem 10% atlaidi pilnas cenas precēm.

Photo

Bezmaksas piegāde uz OMNIVA pakomātiem Latvijā pasūtījumiem no €40.00.

Photo

Bezmaksas piegāde jebkurā GLOBUSS grāmatnīcā 1-5 darba dienu laikā, kad pasūtījums būs gatavs saņemšanai, saņemsi e-pastu un/ vai SMS.

Dalies sociālajos tīklos:

Līdzīgas preces Līdzīgas preces

Ieskaties, varbūt noder
Ziema, maldi
Romans Honets

Ziema, maldi

€9.50
Vientulības drošības noteikumi
Agnese Rutkēviča

Vientulības drošības noteikumi

€13.95
Uzplaukt
Guntars Račs

Uzplaukt

€18.95
Cilvēcība. Dzeja
Mārtiņš Kanters

Cilvēcība. Dzeja

€16.95

Kāds nesen iegādājās Kāds nesen iegādājās

Šīs preces ir pamanījuši citi e-veikala apmeklētāji
Shatter Me (1)
Tahereh Mafi

Shatter Me (1)

€12.50
Crime and Punishment (Wordsworth Classics)
Fyodor Dostoevsky

Crime and Punishment (Wordsworth Classics)

€5.90
Ceļš uz slaktiņu
Vinsents Hants

Ceļš uz slaktiņu

€23.50 €16.45

Neatradi to, ko meklēji? Palīdzēsim!

Sazināties