1844.-1845. gadā sarakstītais "Grāfs Monte-Kristo" ir viens no slavenākajiem Aleksandra Dimā romāniem, kas vienmēr valdzinājis lasītājus ar aizraujošu vēstījumu par piedzīvojumiem, mīlestību un nodevību.
Latviešu valodā romānu tulkojis Rainis, tas pirmo reizi publicēts 1902. gadā laikrakstā "Dienas Lapa" un pēc tam vairākkārt izdots atsevišķās grāmatās. Šajā izdevumā saglabāts Raiņa tulkojums, kas varbūt daļai lasītāju skanēs nedaudz svešādi, taču piešķir romānam īpatnēju, senatnīgu valodas burvīgumu.
No franču valodas tulkojis Rainis.