Somijā Kaisa Pāsto ar bērnu iemīļotajām grāmatām par Elmeru, Jokeinšteinu (Prankenstein) izvēlēta par valsts lasītveicināšanas sūtni skolās, kur guvusi necerētu jauniešu auditorijas atsaucību. Lasītveicināšana, ņemot vērā iepriekšējos PISA pētījuma rezultātus, Latvijā ir nopietns uzdevums, šīs problēmas risināšanā sāk iesaistīties arī literāti. Grāmata stāsta formā aktualizē mobinga jeb ķircināšanas problēmu. Tās tulkojums latviešu valodā ir ieguldījums bērnu nākotnē – brīvā no vardarbības, no mobinga skolā, klasē, ģimenē. Latviešu valodā bērnu auditorijai grāmatas ar lielāku teksta apjomu un komiksi lielākoties pieejami kā nošķirti žanri. Šajā grāmatā rodams apvienojums, teksta ilustratore ir vairākkārt godalgota komiksu autore.