Fantāzijas romantika, ko sarakstījis žilbinošais jaunais talants Sāra Andervuda, kura iedvesmojoties no grieķu mitoloģijas un pasakas par Penelopes divpadsmit pakārtajām kalponēm.
Nolādētajā Itakas valstībā katra vasara atnes divpadsmit jaunavu pakāršanu, dāvanu atriebīgajam Poseidonam. Bet, kad Leto atmostas no viņas nāves sen aizmirstas salas krastā, tās mīklainais sargs Melanto viņai saka, ka lāstu var lauzt tikai vienā veidā. Leto jānogalina pēdējais Itakas princis...
Grāmatā "Lies We Sing to the Sea" debijas autore Sāra Andervuda sniedz aizraujošu un elpu aizraujošu stāstu, kas aizraus lasītājus jau no pirmās lappuses, kad viņi tiek pārvesti uz nolādētajiem Itakas krastiem.
Tūkstošiem gadu sena stāsta atdzejojums “Meli, ko dziedam jūrai” ir par mīlestību un likteni, bēdām un upuriem, un, visbeidzot, spēku, kas mums jāatrod sevī.