Molcanije sveta

Мне всегда везло на хороших людей. Каждый из них вставлял важный кусочек мозаики в ту неоконченную картину мира, которую я себе рисовала. Каждый привносил то, чего не хватало именно мне. Каждый обязательно чему-то учил. По большому счету, я - результат их стараний, их бледная тень.

Время течет, и жизнь непозволительно убыстряется, великодушно оставляя рядом самых близких, самых важных. Самых любящих и милосердных. Им не нужно ничего объяснять, с ними можно не бояться быть слабой или глупой. Перед ними нет необходимости оправдываться - они простили меня накануне дня моего рождения, без условий и навсегда. Потому все, что есть у меня сейчас на душе, - благодарность и любовь. Благодарность и любовь.

-----

Man vienmēr ir paveicies ar labiem cilvēkiem. Katrs no viņiem pievienoja svarīgu puzles gabaliņu nepabeigtajai pasaules gleznai, ko es pats sev biju uzzīmējis. Katrs no viņiem man deva kaut ko, kā man trūka. Katram no viņiem bija pienākums mani kaut ko iemācīt. Galvenokārt es biju viņu pūliņu rezultāts, viņu bālā ēna.

Laiks plūst, un dzīve nepieļaujami paātrinās, dāsni atstājot tuvākos, svarīgākos. Vismīlošākos un līdzjūtīgākos. Viņiem nav nekas jāpaskaidro, nav jābaidās, ka viņi būs vāji vai stulbi. Nav vajadzības viņiem attaisnoties - viņi man piedod dzimšanas dienas priekšvakarā, bez nosacījumiem un uz visiem laikiem. Tāpēc viss, kas šobrīd ir manā sirdī, ir pateicība un mīlestība. Pateicība un mīlestība.