Monēta un labirints

Mants Adomēns (dz. 1972) – Viļņas Universitātes klasiskās filoloģijas studiju absolvents, Kembridžas Universitātes filozofijas zinātņu doktors, politiķis. Intelektuālais spiegu romāns “Monēta & labirints” ir autora pirmā daiļliteratūras grāmata un diloģijas pirmā daļa.

No lietuviešu valodas tulkojusi Dace Meiere.

Mants Adomēns ir nevis vienkārši uzrakstījis detektīvu vai spiegu romānu, bet radījis kaut ko daudz vairāk – lielu, plašu daudzpakāpju pasauli. Būdama detektīvu cienītāja, sacīšu, ka šis ir detektīvs visīstākajā šī vārda nozīmē un, to lasot, nepamet arī vistīrākais prieks par pasaules bezgalīgo dažādību un mūsu centieniem un spējām to izzināt par katru cenu. Šis romāns ir īsts un nozīmīgs notikums.

Rasa Drazdauskiene, LRT raidījumu autore, tulkotāja

“Monēta & labirints” neapšaubāmi ir kļuvis par notikumu Lietuvas literārajā pasaulē. Tas ir rūpīgi uzrakstīts intelektuāli filozofisks spiegu romāns, kas atbilst labākajām Džona Lekarē un Roberta Harisa tradīcijām.

Andrjus Tapins, žurnālists, rakstnieks

Šajā darbā ir gan izlūkošanas alegorija, gan izlūkošanas filozofija, bet lasītāju, protams, satver un dziļumā velk izlūkošanas romantika. Un vēl – detektīva mīklas, kā arī tas, ko droši vien kāds nosauks par maģisko reālismu. Lai gan es to sauktu par reālistisko maģiju.

Bernards Gaiļus, vēsturnieks, rakstnieks

Tātad mums ir kaut kas no ačgārna Dena Brauna (tāda norāde atrodama tekstā), varbūt drusku no Umberto Eko, drusku no klasiskā spiegu trillera, bet sevišķi patīkami, ka tas ir par Lietuvu, lietuviešiem un mūsu vēsturi. Vietām vēsture ir īstā, vietām – viltotā, bet nekur nav nekādas sevis noniecināšanas, ka esam sīki un nenozīmīgi.

Justins Žilinsks, jurists, rakstnieks