The White Book : Winner of the 2024 Nobel Prize in Literature

€11.90

Kangs atgriežas ar “Balto grāmatu”, kas ir smalka meditācija par mirstību un jēgu. Autora mazās māsiņas nāve, kas aizgāja mūžībā tikai divas stundas pēc piedzimšanas, ir gravitācijas centrs šim sējumam, kurā galvenā uzmanība pievērsta baltai krāsai, sēru un piemiņas ikonogrāfijai.

Stāstītāja identitāte paliek nezināma: šī nav identitāšu grāmata, bet, kā raksta “The Guardian”, “spoža sēru psihoģeogrāfija... Baltā grāmata ir noslēpumains teksts, varbūt daļēji laicīga lūgšanu grāmata”.

Grāmata rakstīta brīvās, vieglās daļās, un mēs atklājam stāstnieka dzīves intīmās detaļas; nodaļas variē no dzejas fragmentiem līdz pat pašpietiekamām stāstījuma izpausmēm. Tas viss ir dziļi suģestējošs, un to kā vienmēr paspilgtina Deboras Smitas (Deborah Smith) iejūtīgais tulkojums. Savā trešajā sadarbībā ar autoru (otrais ir neparastais Human Acts) Smita ir ne tik daudz tulkotāja, cik būtiska Kangas meistarības pratēja.

Autors: Han Kang
Ražotājs: Granta Books
Valoda: Angļu valoda
ISBN kods: 9781846276958
Vāku tips: Mīkstie vāki
Izdošanas gads:2018
Lpp.:128