Cetire cetverti straxa

Эта история о том, как одно страшное событие связало мертвым узлом несколько человеческих судеб, обрекая их на медленную и необъяснимую гибель. На протяжении всего романа автор словно делает аккуратный разрез на замирающем в ужасе воображении читателя. Чтобы в финале из вскрытой раны брызнула кровавая правда обреченной на страдания жизни... Он стал невольным свидетелем этого происшествия в раннем детстве. Тогда, в том жутком месте, где пролилась первая кровь, его - маленького мальчика - просто не заметили. Зато он заметил все, до мельчайших подробностей. И запомнил. А потом вдруг почувствовал непреодолимое желание мстить. Мстить долго и изощренно. Всем, кто унижал его болезненное самолюбие своим пренебрежением.Став взрослым, он начал изобретать самые разные способы расправы. Но бездумное убийство не доставляло ему никакого удовольствия. Даже тогда, когда он примерял на себя маски настоящих серийных убийц и маньяков. И вдруг он понял: нужна новая, особенная игра... Такая, когда жертва сама становится своим палачом...

-----

Šis stāsts ir par to, kā viens briesmīgs notikums sasēja vairākus cilvēku likteņus vienā mezglā, nolemjot tos lēnai un neizskaidrojamai nāvei. Visa romāna garumā autors it kā veikli iegriež griezumu lasītāja iztēlē, kas sastingusi šausmās. Tā, ka finālā no atvērtās brūces izšļakstās asiņainā patiesība par ciešanām nolemto dzīvi..... Viņš bija neapzināts liecinieks šim notikumam agrā bērnībā. Toreiz tajā šausminošajā vietā, kur izšļakstījās pirmās asinis, viņš - mazs zēns - vienkārši netika pamanīts. Taču viņš pamanīja visu, līdz pat mazākajam sīkumam. Un viņš to atcerējās. Un tad pēkšņi viņš sajuta nepārvaramu vēlmi atriebties. Ilgu un smalku atriebību. Visiem tiem, kas ar savu nevērību bija pazemojuši viņa sāpīgo ego. Pieaudzis viņš sāka izdomāt dažādus atriebības veidus. Taču bezgaumīga nogalināšana viņam nesagādāja nekādu baudu. Pat tad, kad viņš izmēģināja īstu sērijveida slepkavu un maniaku maskas. Pēkšņi viņš saprata, ka viņam vajadzīga jauna, īpaša spēle... Tāda, kurā upuris pats kļūst par savu kataru...