Bljustiteli

22 года назад Куинси Миллер был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Его обвинили в жестоком убийстве Кита Руссо, адвоката из небольшого города во Флориде. В этом деле не было ни надежных свидетелей, ни внятного мотива, а единственная улика сгорела в пожаре незадолго до суда. Теперь у Куинси появляется шанс выйти на свободу. За дело берется Каллен Пост – адвокат из фонда "Блюститель". За двенадцать лет работы организация реабилитировала восемь человек, отправленных в тюрьму в результате судебной ошибки, и Пост верит, что Миллер станет девятым. Однако за убийством Руссо стоят могущественные и безжалостные люди, которые предпочитают, чтобы в тюрьме умер невиновный человек, а не один из них. 22 года назад они спустили курок – и не задумываясь сделают это снова…
Переводчик: Загорский А. А.
------------------------------------------------------------------------
Pirms 22 gadiem Kvinsijai Millerei tika piespriests mūža ieslodzījums bez nosacīta atbrīvojuma. Viņš tika apsūdzēts par Floridas mazpilsētas advokāta Kīta Russo nežēlīgo slepkavību. Šajā gadījumā nebija uzticamu liecinieku, nebija skaidra motīva, un vienīgais pierādījums ugunsgrēkā izdega īsi pirms tiesas procesa. Tagad Kvinsijai ir iespēja tikt atbrīvota. Šo lietu pārņem Guardlen Foundation advokāts Cullen Post. Savu divpadsmit darbības gadu laikā organizācija ir reabilitējusi astoņus cilvēkus, kuri tika nosūtīti uz cietumu tiesvedības kļūdainā kārtā, un Post uzskata, ka Millers kļūs par devīto. Tomēr aiz Ruso slepkavības slēpjas spēcīgi un nežēlīgi cilvēki, kuri dod priekšroku nevainīgai personai, lai mirst cietumā, nevis vienam no viņiem. Pirms 22 gadiem viņi pavilka sprūdu - un bez vilcināšanās viņi to darīs vēlreiz ...