Paskaties pa logu

Ēvalds Flisars (1945) ir slovēņu rakstnieks, dramaturgs, esejists, redaktors, kaislīgs ceļotājs. Viņš studējis salīdzinošo literatūru Ļubļanā, angļu valodu un literatūru Londonā un psiholoģiju Austrālijā. Mūža pirmajā pusē divdesmit gadus pavadījis angliski runājošā vidē (trīs gadus Austrālijā, septiņpadsmit gadus – Londonā), bet kopš 1990. gada galvenokārt dzīvo Ļubļanā. Flisars sarakstījis vairāk nekā 30 prozas darbu: stāstus, ceļojumu aprakstus, esejas, ap 15 lugu, scenārijus filmām un televīzijas raidījumiem. Viņa darbi ir tulkoti vairāk nekā 30 valodās. Septiņus gadus (1995-2002) viņš bija Slovēnijas Rakstnieku asociācijas priekšsēdētājs. Daudzas viņa grāmatas nominētas vai apbalvotas ar Slovēnijas prestižāko literāro balvu Kresnik, viņš divkārt ticis nominēts arī starptautiskajai IMPAC balvai, saņēmis Župančič balvu par mūža ieguldījumu literatūrā.
Flisars daudz ceļojis pa pasauli, apmeklējis vairāk nekā deviņdesmit valstis, guvis daudzveidīgu pieredzi, piemēram, dzīvodams Sidnejā, Austrālijā, pelnīja iztiku kā metro vilciena vadītājs. Tomēr jau kopš 20. gadsimta astoņdesmitajiem gadiem viņa dzīve lielākoties saistīta ar rakstīto vārdu: Londonā viņš rediģēja (cita starpā) Zinātnes un tehnoloģijas enciklopēdiju un rakstīja stāstus un lugas BBC; Holivudā rakstīja scenārijus un darīja citus ar kino nozari saistītus darbus, kopš 1998. gada ir žurnāla Sodobnost galvenais redaktors. Ēvalda Flisara darbi pazīstami daudzviet pasaulē, viņš uzstājies vairāk nekā piecdesmit literatūras festivālos, viņa lugas bieži tiek iestudētas dažādos teātros un radio.
No slovēņu valodas tulkojusi Māra Gredzena.