Pismo ljubvi k tebe

Я увидела Джейми первой. Но это было неважно. Потому что сначала он посмотрел на нее...Просто невероятно, как сердце начинает учащенно биться при одном взгляде на человека, которого ты когда-то любила...И вот он снова стоит на моем пороге. Только на этот раз нет ни дождя, ни гнева, ни приглашения на свадьбу - только мы. Мой старый друг, способный утешить в любую минуту. Но чтобы правильно рассказать нашу с Джейми историю, нужно вернуться назад, к началу. К тому, как мы впервые встретились, столкнувшись во время пробежки. Это мое письмо любви к тебе, Джейми. Надеюсь, однажды ты его прочитаешь...

-----

Es pirmā ieraudzīju Džeimiju. Bet tam nebija nozīmes. Jo viņš pirmais paskatījās uz viņu... Tas ir neticami, kā sirds ieplešas, tikai ieraugot kādu, ko reiz esi mīlējis... Un tur viņš atkal stāvēja uz mana sliekšņa. Tikai šoreiz nebija ne lietus, ne dusmu, ne kāzu ielūguma, tikai mēs. Bet, lai pienācīgi izstāstītu Džeimija un manu stāstu, mums ir jāatgriežas pašā sākumā. Tur, kur mēs pirmo reizi satikāmies, uzskrienot viens otram virsū. Šī ir mana mīlestības vēstule tev, Džeimij. Es ceru, ka kādu dienu tu to izlasīsi.....