The Books of Jacob : A Novel

"Tikpat iedvesmojoša, kā to apgalvoja Nobela prēmijas tiesneši," "The Washington Post".

“Olga Tokarčuka ir viena no mūsdienu izcilākajām daiļliteratūras rakstniecēm. . . Tā varētu būt grāmata, kas nosaka desmitgadi, kas līdzīga Bolaño 2666,” AV Club.

“Izsmalcināts un rupjš, un pārpildīts ar tautas asprātību...Komēdija šajā romānā, tāpat kā dzīvē, sajaucas ar īstu traģēdiju,” – Dvaits Gārners, “The New York Times”.

Nobela prēmijas laureātes bagātākais, visaptverošākais un vērienīgākais romāns, kurš seko noslēpumaina, mesiāniska reliģiskā līdera komētai līdzīgai augšupejai un krišanai, kad viņš uzmirdz astoņpadsmitā gadsimta Eiropā.

Astoņpadsmitā gadsimta vidū, kad kontinentu sāk pārņemt jaunas idejas un jauni nemieri, kādā Polijas ciematā ierodas jauns ebrejs ar noslēpumainu izcelsmi. Pēc neilga laika viņš ir mainījis ne tikai vārdu, bet arī personību; šķietami ekstātiskas pieredzes piemeklētais Džeikobs Frenks apbur ar harizmātisku burvestību, kas piesaista arvien dedzīgākus sekotājus.

Nākamajā desmitgadē Frenks šķērsos Hābsburgu un Osmaņu impēriju ar mācekļu pūļiem savā aizrautībā, jo viņš atkal un atkal izgudro sevi no jauna, pievēršas islāmam un pēc tam katolicismam, tiek maldināts kā ķeceris un tiek cienīts kā Mesija, un izjauc parasto kārtību — gan ebreju, gan kristiešu — ar skandalozām baumām par viņa sektas slepenajiem rituāliem un viņa arvien ikonoklastiskākās pārliecības izplatību.

Stāsts par Frenku — īstu vēsturisku personību, ap kuru līdz mūsdienām virmo noslēpumi un strīdi — ir ideāls audekls Olgas Tokarčukas ģeniālajai un nepārspējamajai izpratnei.

Stāstīts no viņa laikabiedru perspektīvām — tiem, kas viņu ciena, tiem, kas viņu zaimo, draugu, kas viņu nodod, vientuļās sievietes, kura redz viņu tādu, kāds viņš ir — "Jēkaba ​​grāmatās" ir attēlota pasaule strauju pārmaiņu spicē, noteiktības meklējumos un ilgās pēc transcendences.

Cienot ebreju valodā rakstītās grāmatas, "Jēkaba ​​grāmatām" ir lapas otrādi, sākot ar 955.lpp. un beidzas ar 1.lpp. – bet tā jālasa tradicionāli - no priekšējā vāka uz aizmugurējo.