Zmeji i ee golove

Женщина за рулем, владелица годовалого далматинца, едет по шоссе и очень нервничает: на дорогах пробки, а ей сегодня никак нельзя опоздать. Чудом добравшись до места вовремя, она выходит из машины и прямо на улице хладнокровно расстреливает какого-то мужчину и его таксу. Женщина поступает так не в пылу раздражения, а потому, что это ее работа. Она - профессиональный наемный убийца. Таково первое в череде все более кровожадных преступлений, совершенных средь бела дня и абсолютно необъяснимых. Убийца даже особо не прячется, но парижская полиция все равно в тупике. Никому и в голову не приходит заподозрить почтенную вдову, бывшую героиню французского Сопротивления, а та между тем продолжает свое дело, все глубже погружаясь в очень одинокое безумие, ввергая в ужас не только своих жертв, но и заказчиков, и раз за разом выходя сухой из воды... Французский писатель и сценарист, блестящий стилист и тонкий психолог Пьер Леметр, любимец читателей и критиков, удостоенный Гонкуровской премии и других престижных наград за роман "До свидания там, наверху", прощается с жанром нуара, впервые публикуя свой самый первый, но лишь теперь увидевший свет роман - жуткую и завораживающую историю жестокости, старения, одиночества и безумия. Впервые на русском!

---------------------------------------------------------------

Sieviete pie stūres, gadu veca dalmācietes īpašniece, brauc pa šoseju un ir ļoti nervoza: uz ceļiem ir sastrēgumi, un viņa šodien nevar kavēties. Brīnumainā kārtā laicīgi sasniegusi vietu, viņa izkāpj no mašīnas un tieši uz ielas aukstasinīgi nošauj kādu vīrieti un viņa taksi. Sieviete to dara nevis aizkaitinājuma karstumā, bet gan tāpēc, ka tas ir viņas darbs. Viņa ir profesionāla slepkava. Šis ir pirmais no virknes arvien asinskārāku noziegumu, kas pastrādāts gaišā dienas laikā un ir pilnīgi neizskaidrojams. Slepkava pat īpaši neslēpjas, bet Parīzes policija joprojām atrodas strupceļā. Nevienam nenāk prātā turēt aizdomās cienījamo atraitni, kādreizējo franču pretošanās varoni, un tikmēr viņa turpina savu darbu, arvien dziļāk grimstot ļoti vientuļā neprātā, šausmās iegremdējot ne tikai savus upurus, bet arī klientus un pāri. un atkal iznāk sauss no ūdens...