“Atbalstītājs”, kuram piemīt trillerim raksturīgs temps un noslēpumainība un kura literārā vērtība tiek pielīdzināta Greiema Grīna un Sola Belova darbiem, ir aizraujošs spiegu romāns par draudzību, mīlestību un nodevību.
Vjets Tans Ngujens, dzimis Vjetnamā un uzaudzis Amerikā, ir profesors un rakstnieks. “Atbalstītājs” ir viņa debijas romāns, par kuru viņš ir saņēmis vairākas literārās godalgas, tostarp Pulicera balvu par gada izcilāko daiļliteratūras darbu. Pēc romāna motīviem uzņemts HBO seriāls.
No angļu valodas tulkojusi Gunita Mežule
Ngujens neizvairās no fakta, ka Vjetnamas karš bija traumatisks ikvienam tajā iesaistītajam. Viņš arī netiesā un neatklāj, kādai būtu jābūt romāna stāstītāja lojalitātei. Lielākajā daļā stāstu par karu ir ļoti skaidrs vēstījums par to, kurā pusē jānostājas, bet ar “Atbalstītāju” tas nav tik vienkārši. Neraugoties uz skarbumu, šī ir aizraujoša lasāmviela un... ļoti nepieciešamais vjetnamiešu skatījums uz karu.
Bils Geitss, Gates Notes