Mājas ( krievu valodā)

Когда мама всеми силами пытается пристроить тебя в «хорошие руки», а тебе уже 25, то, конечно, совсем не хочется быть послушным ребенком. Каролине, главной героине, не остается ничего другого, как бежать под предлогом учебы в другую страну, чтобы глотнуть заветной свободы. Но, очутившись в Англии и имея кредитные обязательства, необдуманно взятые на магистратуру, Каролина сталкивается с острой нехваткой средств. Девушка находит вакансию консьержки в особняке — работу, которую она никогда раньше не выполняла. Богатая однокурсница помогает ей сделать «липовые рекомендации» и афера удается. Однако, попав в среду состоятельных людей, с Каролиной начинают происходить странные события, которые фатально лишают девушку свободы....

-----

Kad tava mamma pār visām varītēm cenšas tevi ielikt kāda vīrieša “labās rokās”, bet tev jau ir 25, tad, protams, tu nevēlies būt paklausīgs bērns. Galvenajai varonei Karolīnai neatliek nekas cits, kā bēgt uz citu valsti, aizbildinoties ar studijām, lai izbaudītu brīvības garšu. Taču, atrodoties Anglijā un nepārdomāti uzņemoties kredītsaistības, lai iegūtu maģistra grādu, Karolīna saskaras ar akūtu finansu līdzekļu trūkumu. Meitene atrod konsjerža darbu kādā savrupmājā – darbu, ko viņa nekad agrāk nav strādājusi. Bagāta kursa biedre palīdz viņai ar viltus rekomendācijām, un afēra izdodas. Taču, nonākot bagātu cilvēku lokā, ar Karolīnu sāk notikt dīvaini notikumi, kas meitenei atņem tikko iegūto brīvību...