Kogda ti iscez

От автора бестселлера "The One. Единственный", лауреата премии International Thriller Writers Award 2021 Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом... Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде... И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь, - ложь. Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду...

-----

Viņa gribēja patiesību. Ir pienācis laiks to nožēlot... Kādu rītu Ketrīna atklāja, ka viņas vīrs Saimons ir pazudis. Mājās bija visas lietas, nauda un dokumenti. Bet viņš nevarēja vienkārši pacelt un aiziet. Nevarēju atstāt viņu un bērnus. Tātad viņam ir problēmas... Un tomēr tā nav. Saimons tiešām pacēla un aizgāja. Viņš zina, ko izdarīja un kāpēc izgāja no mājas. Viņš zina viņu laulības briesmīgo noslēpumu, kas var iznīcināt Ketrīnu. Viss, ko viņa iedomājas par viņu kopīgo dzīvi, ir meli. Kamēr Ketrīna mācās eksistēt jaunā, šausmīgā realitātē, kur viņas vīra vairs nav, Saimons bēg no šausminošas atklāsmes. Bet jūs nevarat skriet mūžīgi. Tāpēc ceturtdaļgadsimtu vēlāk viņš atkal parādās uz sliekšņa. Ketrīna beidzot uzzina patiesību...