Tereza Šiklova (Tereza Šiklová, 1996) ir čehu autore un ilustratore, kuras darbiem raksturīgs lakonisks, filozofisks skatījums un smalks attēlu un teksta līdzsvars. "Milzis" ir viņas pirmais darbs, kas pieejams latviešu valodā.
Dzejniece Ingmāra Balode (1981) ir godalgota 20. un 21. gadsimta poļu dzejas un prozas tulkotāja, tulko arī no angļu, krievu, čehu un maķedoniešu valodas. Studējusi Latvijas Kultūras akadēmijas maģistrantūrā un doktorantūrā, kopš 2015. gada ir šīs augstskola pasniedzēja. Tulkotāja ir Starptautiskās Jāņa Baltvilka balvas un citu literāro balvu laureāte.
Grāmatas dizaina adaptāciju veidojusi Ūna Laukmane.