'Tis the good reader that makes the good book. / Emerson /

Terminoloģija: teorija, vēsture, prakse

Name: Terminoloģija: teorija, vēsture, prakse
Price: 27.00 EUR
Availability: InStock
Author: Māris Baltiņš
ISBN: 9789934363276

€27.00

Kolektīvo monogrāfiju veido četras nodaļas. Pirms katras atrodami īsi krājuma sastādītāja ievadvārdi ar ievirzi nodaļas tematikā. Pirmā nodaļa sniedz ieskatu vispārīgās terminoloģijas teorijas un vēstures problēmās. Otrās nodaļas uzmanības lokā ir terminrades procesi, kas aizsākās jau 19. gs. pēdējā trešdaļā un loģiski noveda pie Izglītības ministrijas Terminoloģijas komisijas izveides 1919. gadā, plašāk raksturojot gan kopējās tendences, gan īstenotās un neīstenotās ieceres. Trešajā nodaļā aplūkota vairāku nozaru terminoloģijas attīstība ar īpašu akcentu uz starpkaru periodu, tomēr nenorobežojoties ne no tā, kas bija apritē jau pirms tam, nedz no vēlāk paveiktā. Pēdējā, ceturtajā, monogrāfijas nodaļā apcerēta terminrades procesa organizatoriskā un valodiskā puse, lai atklātu, kādas iespējas un arī grūtības rodas ikreiz, kad tiek domāts par jauniem terminiem vai precizēti jau esošie.
Iespējams, šī monogrāfija palīdzēs rast atbildes uz vairākiem jautājumiem: vai mūsdienu skatījumā nozaru terminoloģija pirms gandrīz simt gadiem raksturojama kā nevienāda un nestabila vai jau nostabilizējusies, vai atsevišķu nozaru terminoloģija kaut kādā veidā būtiski atšķīrusies no latviešu terminoloģijas konteksta kopumā.