“Martins Hēglunds runā par garīgumu tiem, kuri uzskata, ka mēs dzīvojam tikai vienu dzīvi. Tomēr grāmatas lasīšana var izrādīties ārkārtīgi noderīga arī visiem pārējiem – izrādās, ka sekulāra cilvēka dzīve nav ne tuvu tik atsvešināta, tukša un ne-garīga, kā varētu šķist tiem, kas ir tuvās attiecībās ar dievišķo un mūžīgo. Vienlaikus jāņem vērā, ka autora nolūks nav veidot pretnostatījumu reliģiskai ticībai – viss, par ko viņš runā, attiecas arī uz patiesi reliģiskiem cilvēkiem, kuriem bez ticības ir svarīga arī cerība, mīlestība, brīvība un atbildība. Hēglunda darbā saskatu arī asu kapitālisma kritiku un jaunu sabiedrības modeļa piedāvājumu– kā atzīst autors, nav jēgas dzīvot mierpilnā atsvešinātībā,– dzīva ticība ir tā, kuras dēļ cilvēks ir gatavs rīkoties kopīga labuma vārdā.”
Vents Sīlis, filozofs
Martins Hēglunds (Martin Hägglund) ir zviedru filozofs un modernās literatūras pētnieks, Jeila Universitātes pasniedzējs. Viņš saņēmis prestižo Renē Velleka balvu salīdzinošajā literatūrā. Darbs "Dzīvot te un tagad" pēc tā iznākšanas par gada labāko grāmatu atzīts ietekmīgajā laikrakstāThe Guardian un citos izdevumos.
No angļu valodas tulkojis Ilmārs Zvirgzds.