Orders placed 03–06 July will be processed & shipped from 07 July, in order of receipt.

Kurš uzvarēs? Xto peremoze?

€7.95

Februārī aprit divi gadi, kopš Krievijas pilna mēroga iebrukuma Ukrainā. Desmit gadi kopš Krievija anektējusi Krimu.

Ne tikai karavīri, ne tikai lielie - arī bērni ir piedzīvojuši karu. Arī latviešu un igauņu bērni - dzirdot par šausmām netālā zemē, Ukrainā. Karš piedzīvots, uzņemot Latvijas vai Igaunijas ģimenēs, skolās, bērnudārzos ukraiņu bērnus, kuriem jābēg no savas zemes. Kuriem nav vairs māju, varbūt nav vairs vecāku. Kuriem karš ir ienācis viņu mājās. Mēs visi esam kopā ar viņiem!

  • Author: Indreks Kofs, Oksana Dračkovska
  • Manufacturer: Pētergailis
  • Language: Latviešu un ukraiņu valodās
  • ISBN code: 9789984335766
  • Cover type: Hard cover
  • Year of publication:2024

Product available in stock!

Product available in stock - description

Photo

Attention: Delivery of sale books may be delayed!

Photo

Discount on full price items. Discounts cannot be combined!

Photo

Free delivery to OMNIVA parcel machines in Latvia for orders over €40.00.

Photo

Free delivery to any GLOBUSS bookstore within 2-5 working days.

Share on social networks:

Product description

Aicinām atbalstīt ukraiņu bērnus, iegādājoties igauņu rakstnieka Indreka Kofa grāmatu ar ukraiņu mākslinieces Oksanas Dračkovskas ilustrācijām, grāmata izdota bilingvāli - latviešu un ukraiņu valodā. Šī grāmata ne tikai aicina nebaidīties, aicina skatīties patiesībai acīs. Šī grāmata ir arī palīgs ukraiņu bērniem latviešu valodas apguvē, bet latviešiem – ukraiņu vārdu apguvei.

Grāmatu latviešu valodā tulkojis Guntars Godiņš, ukraiņu valodā - Katja Novaka.

 

Karš rada domu par nogalināšanu:

vēlot ļaunajiem ļaunu.

Tas ir dabiski.

Bet, kurš spēj, tam gan vajadzētu

kaut vai sapņot par mieru.

Pēc kara taču jānāk mieram?

Karš ir liela izšķērdība. Viss tiek sagandēts:

mājas un mašīnas, pilsēta un zeme. Dzīves.

Karš ir kā jupis. Tas iet pāri visam. Visu nosmērē. Noslīcina ugunsjūrā.

Aprij skaisto, paliek tikai drupas un dūmu stabi. Briesmas. Bailes.

Bet pret cerību kara zobs nespēj neko. Neko!

Lai necer!

(Indreks Kofs, tulkojis Guntars Godiņš)

Grāmatas izdošanu atbalsta Igaunijas kultūrkapitāla fonds

Similar products Similar products

Take a look
Ams, Ams, Ams!
Ivars Šteinbergs

Ams, Ams, Ams!

€15.50
Vakara pasaciņas

Vakara pasaciņas

€21.95
Dumpīgā Helga
Terēze Talita Rozenblate

Dumpīgā Helga

€28.00
Edis mācās lidot
Katarīna Macurova

Edis mācās lidot

€11.95

Someone bought recently Someone bought recently

These books have been noticed by other visitors to the page
Mantojuma ēnā
Dženifera Linna Bārnsa

Mantojuma ēnā

€18.95 €6.50
Izmisums. Dzīvot, nevis eksistēt
Oskars Tarvids

Izmisums. Dzīvot, nevis eksistēt

€7.95 €3.50
Mūžīgi Olijs
Zane Krēsliņa

Mūžīgi Olijs

€19.95 €6.50

Didn't find what you were looking for? Let's help!

get in touch