Vairākkārt apbalvotā Rēta Niemela ir dzejniece un bērnu grāmatu autore, kuras darbos atkārtoti parādās tēmas par prieku, ko sniedz apkārtējās vides un dabas parādību vērošana.
Ilustratore Eri Šimacuka ir tekstilmāksliniece un ilustratore. “Lapsa un klusums” ir viņas debija bērnu grāmatu ilustrēšanā.
No somu valodas tulkojusi Gunta Pāvola
Ilustrācijas – Eri Šimacuka
Tulkojums tapis un grāmata izdota ar Somijas Literatūras informācijas centra FILI atbalstu